新员工

真爱狗公园

　　尼克被前女友莎拉狠狠地甩了之後，還是傻傻地當著她的工具人，為她到狗公園遛狗。在那裡他遇見一位愛狗女子潔絲敏，兩人很快地發現彼此是真愛並陷入熱戀。只是當莎拉發現尼克開心的樣子，頓時心生不滿，決定想辦法破壞兩人的關係。兩人的關係陷入危機，得靠人類跟狗朋友幫忙，才有辦法扭轉劣勢。

加里市

设定在《熊家餐馆》故事之前，讲述Richie（艾邦·摩斯-巴克拉赫）和Mikey（乔·博恩瑟）一起去印第安纳州加里市出的一趟差。

命运之手

乡下

　　英嘉（Arndís Hrönn Egilsdóttir 饰）和瑞尼尔是结婚多年的夫妇，两人生活在偏远宁静的小镇上，靠着经营农场维生。虽然每天都在非常努力的工作，但是夫妻两人的所得依然无法支持他们的生活，只因为小镇上的艾普斯菲德合作社将农产品的销售渠道给垄断了。　　一天，瑞尼尔在一场可怕的车祸中不幸身亡，好不容易才渐渐走出丧夫之痛的英嘉于偶然之中得到了一个令她感到十分愤怒的消息——瑞尼尔的死并非意外，而是和合作社有关。英嘉将合作社这么多年来的种种恶行全部写了下来发表在了网络上，很快就掀起了舆论的狂潮，当地其他被合作社压榨的农民们也纷纷站出来发生，希望讨回公道。

毒贩大妈

　　故事讲述于佩尔饰演一名为巴黎禁毒小组工作的法语-阿拉伯语翻译。一天她被派遣帮助一个女人陷入困境的儿子，却因此卷入了一场失败的毒品交易，获得了一堆大麻。在坚持与禁毒小队工作的同时，这名翻译悄然走向另一方，成为了知名的毒贩。